page1
LITHIUM ( ION / METAL ) BATTERY
DO NOT LOAD OR TRANSPORT package if damaged.
包装物が損傷した場合は、航空機への積載・航空輸送不可
For more information, call _______________________
（連絡先電話番号）
NOT RESTRICTED as per PI _______（包装基準番号）
※ Select ION or METAL. イオン・金属のうち必要な物を丸で囲み、不要な物に線を引いて消して下さい。
CAUTION!
注意！
この荷物はリチウム系電池を含んでいます。
IATAの定める基準に沿って梱包されており
非危険物として 航空輸送が可能 です。
電池ケース リチウム 具体的
外装へのWh表示 電池取扱 包装要件
●リチウムイオン電池 （組電池の場合のみ） ラベル （別表参照）
PI965…電池単体 　　[必要] [必要] ア・イ
PI966…機器同梱の電池 　　[必要] [必要] ア・ウ
PI967…機器組込の電池
（セル5個以上または組電池3個以上） 　　[必要] [必要] 　 エ
（セル4個以下または組電池2個以下） 　　[必要] (不要)※ 　 エ
●リチウム金属電池
PI968…電池単体 　　(不要) [必要] ア・イ
PI969…機器同梱の電池 　　(不要) [必要] ア・ウ
PI970…機器に組み込まれた電池
（セル5個以上または組電池3個以上） 　　(不要) [必要] 　 エ
（セル4個以下または組電池2個以下） 　　(不要) (不要)※ 　 エ
※ 日本郵便の場合、個数に関わらずリチウムラベル必須（機器に組込のリチウムボタン電池を除く）
航空輸送可能な上限量
リチウムイオン電池…単電池20Wh・組電池100Wh（電力量）
リチウム金属電池……単電池1g・組電池2g（リチウム含有量）
（リチウム含有量は 定格容量(Ah)×0.3 として計算）
包装基準番号 Packing Instruction(PI)
DO NOT LOAD OR TRANSPORT package if damaged.
包装物が損傷した場合は、航空機への積載・航空輸送不可
For more information, call _______________________
（連絡先電話番号）
NOT RESTRICTED as per PI _______（包装基準番号）
CAUTION!
注意！
●具体的包装要件
【ア】
・単電池及び組電池は完全に単電池又は組電池を閉じ込める内装容器に包装されなければならな
い。
・単電池及び組電池は短絡(ショート)を防ぐよう保護されなくてはならない。これには短絡をも
たらす可能性がある同一の容器内の伝導性物質との接触に対する保護も含まれる。
・各包装物は1.2mからの落下試験をいかなる方向おこなっても以下のようなことが起きないもの
でなければならない。
○その中に収納されている単電池又は組電池への損傷
○組電池と組電池(又は単電池と単電池)とが接触するような内容物の移動
○内容物の漏出
【イ】
・各包装物の総重量は10kg未満
【ウ】
・各包装物内に入れることができる組電池の最大個数は機器を駆動するために必要な最小の個数
に2個の予備を加えたものである。
【エ】
・機器は偶発的な起動を防ぐ効果的な手段を備えていなければならない。
・単電池及び組電池は短絡(ショート)を防ぐよう保護されなくてはならない。
・機器は組電池が収納されている機器により同等の保護が可能でなければ、容器の容量及び意図
された使用方法に関わる十分な強度の適切な材料および設計により組み立てられた強固な外装
容器内に包装されなければならない。
電池ケース リチウム 具体的
外装へのWh表示 電池取扱 包装要件
●リチウムイオン電池 （組電池の場合のみ） ラベル （別表参照）
PI965…電池単体 　　[必要] [必要] ア・イ
PI966…機器同梱の電池 　　[必要] [必要] ア・ウ
PI967…機器組込の電池
（セル5個以上または組電池3個以上） 　　[必要] [必要] 　 エ
（セル4個以下または組電池2個以下） 　　[必要] (不要)※ 　 エ
●リチウム金属電池
PI968…電池単体 　　(不要) [必要] ア・イ
PI969…機器同梱の電池 　　(不要) [必要] ア・ウ
PI970…機器に組み込まれた電池
（セル5個以上または組電池3個以上） 　　(不要) [必要] 　 エ
（セル4個以下または組電池2個以下） 　　(不要) (不要)※ 　 エ
※ 日本郵便の場合、個数に関わらずリチウムラベル必須（機器に組込のリチウムボタン電池を除く）
航空輸送可能な上限量
リチウムイオン電池…単電池20Wh・組電池100Wh（電力量）
リチウム金属電池……単電池1g・組電池2g（リチウム含有量）
（リチウム含有量は 定格容量(Ah)×0.3 として計算）
包装基準番号 Packing Instruction(PI)
NOT RESTRICTED
NOT RESTRICTED
2012-02A
リチウム電池取扱ラベル
【注意】国際郵便利用時は
相手国・条件により制限が
あります。
【注意】国際郵便利用時は
相手国・条件により制限が
あります。
リチウム
イオン
金 属
電 池
LITHIUM ( ION / METAL ) BATTERY
リチウム
イオン
金 属
電 池
※ Select ION or METAL. イオン・金属のうち必要な物を丸で囲み、不要な物に線を引いて消して下さい。
（包装物が損傷した場合は積載不可）
この荷物はリチウム系電池を含んでいます。
IATAの定める基準に沿って梱包されており
非危険物として 航空輸送が可能 です。
（包装物が損傷した場合は積載不可）
●機器組込（同梱は不可）のリチウムボタン電池は航空危険物にあたらず、リチウム電池取扱ラベルなしで航空輸送可能です。
（組込…機器にセットされた状態　　同梱…機器から外された電池が荷物内に同封されている状態）